Susan k. Chen Memorial Foundation for Music Education

激動人心的德國管風琴家于爾根•坤薩瓦( Jürgen Kursawa)教授

當你演奏管風琴時,要把自己當成一個音樂家,而不是一個只會選擇音栓的工程技師。
真正的音樂家不需要任何樂器,音樂就在內心深處。當我們想要把音樂告訴給別人的時候,我們才需要樂器。

杜塞爾多夫舒曼音樂學院管風琴教授于爾根•坤薩瓦( Jürgen Kursawa)

9月14日晚上在屏東演藝廳舉行的《幻想詩篇》管風琴音樂會,坤薩瓦教授傾情演出展現管風琴交響詩的魅力。他演奏的Clérambault嚴謹不失優雅,巴赫節奏精準但感情飽滿,優美的聖詠旋律輕巧流暢,壓軸的Reubke技藝高超,琴音時而激昂、時而平和,好得令人驚歎!教授為此曲設定了145組音栓,這是我平生所聽所見Reubke最棒的演奏。我坐在教授身旁配合他的呼吸、樂句、節奏按了145次的sequence連續鍵,完全領略教授要讓大家感受屏東演藝廳原汁原味的建築聲學效果;以及對屏東演藝廳管風琴音響廣度的理解,才能有如此高智慧的演奏思考。最後一首安可曲,是教授特別安排與我的四手聯彈: J.C. Bach—Sonata in C major for 4 hands, 呈現這座管風琴獨有的福爾摩沙竹音笛管音色,更體現出教授對屏東觀眾的貼心。那靈巧的、悠揚的旋律久久迴蕩在屏東演藝廳上空。

我2017年第一次在上海東方藝術中心聆聽教授的演出,對他「演奏正派」的完美念念不忘;2018年的三月再度不遠千里赴杭州大劇院聽他的演出,並在後台與教授約定了這次屏東場的邀請。教授詮釋的內涵與精髓,可以幫助我們深入理解管風琴的歷史、學識、與風格。

但教授說最高興難忘的是與Orgelkids Taiwan屏東兒童管風琴夏令營學員的相遇。作為一位資深的音樂教育家,在坤薩瓦教授看來,獨自演奏是一件美好的事情,但與兒童們分享音樂是更美好的體驗。半小時前的導聆教授用心的向家長學員們講解管風琴歷史和音樂會曲解;教授樂譜上的空白處貼滿了Snoopy漫畫,自己寫對話,他認真向學員翻譯Snoopy喃喃自語的模樣真是超可愛的。他說,每一層鍵盤都是一座管風琴,屏東的琴有三層手鍵盤與一組腳鍵盤,共有四座管風琴,但今天有五座管風琴,因為多了Orgelkids ( I built a pipe organ.), 讓學員們開心極了。在音樂會結束後的簽名活動,教授調皮的簽名在Orgelkids白色T-shirt團服的背上,家長們更是感到驚喜感動。
Orgelkids Taiwan是國內僅有的立足亞洲、面向國際的「社團法人兒童管風琴教育推廣協會」。教授非常樂意多培養兒童欣賞不同的管風琴演奏,開拓眼界,豐富藝術體驗,滿足家長對於兒童未來美好生活的嚮往,明年將親自來指導Orgelkids Taiwan的教學活動。今年已錯過的孩子家長們,明年手腳要快喔!!

教授路過屏東台灣所存留下的美麗:
“……Dear Chwen Huei Tsai, thank you sooo much for sending all these beautiful photos… it was an unforgettable time with you, the concert, Shelley and their stuff, the kids and their families, finally Toni and your beautiful Taiwan.……”